Nigdy nie oglądam zagranicznych seriali z dubbingiem czy lektorem jeśli są napisy.

Ale.

Oglądając Wiedźmina z ciekawości przełączyliśmy w połowie pierwszego odcinka na dubbing i muszę powiedzieć że całkiem dobrze to wygląda.

Jakoś swojskie kurwa brzmi lepiej niż fuck, do tego dubbing przynajmniej próbuje czasami używać staropolskich słówek, typu onegdaj etc by nie brzmiał nowocześnie. Jest jakoś bardziej lirycznie, chociaż nie wiem czy to do końca dobre słowo.

Ogólnie jakoś wydaje mi się że ten serial zasługuje by obejrzeć go po polsku.

Nie mogę się zmusić żeby oglądnąć czwarty odcinek wiedźmina, chyba jednak to że nie czytałem książki ani nie grałem zrobiło swoje, bardziej czekam na szósty odcinek vikingów

, bardziej czekam na szósty odcinek vikingów

Heh dla samej Ruth Wilson pewnie warto obejrzeć Chociaż i recenzje po pierwszym epizodzie tez zachęcają.

Mroczne materie - rewelacja! Pewnie, że to bajka tak jak Gwiezdne Wojny czy Wladca Pierscieni, wiec jak ktos lubi tylko powazne filmy o smierci i problemach ludzi w podeszlym wieku to mu sie nie spodobac.

Zagrane i zrealizowane swietnie, poza tym ksiazki maja swoja glebie, ktorej w pierwszym sezonie jeszcze tak bardzo nie widac. Bardzo czekam na drugi sezon, mam nadzieje ze tego nie cancelna w trakcie tak jak film...

Dialogi między dziećmi i ich wywody, których nie powstydziłby się Seneka dla mnie są bardzo ...naciągane, dzieci tak nie mówią, więc sporo tam sztuczności. Do tego bohaterowie i dlatego napisałem dla jakiego targetu jest wg mnie serial.