MMORPG.pl
http://mmorpg.pl/

Ruska muzyka (z tłumaczeniem)
http://mmorpg.pl/viewtopic.php?f=18&t=43914
Strona 2 z 5

Autor:  Tor-Bled-Nam [ 12 mar 2014, 15:50 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Ja bardziej klasyków słucham, ale masz wyżej choćby Okudżawę, którego każdy pewnie zna tylko ze słyszenia. Wysocki?
Nie mam przeglądu jeśli chodzi o scenę metalową, więc jak ktoś się zna to niech wrzuci.

Znam finów grających doom po rosyjsku :)

https://www.youtube.com/watch?v=pbzRG48FCa4

Autor:  mrynar [ 12 mar 2014, 16:33 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Tor-Bled-Nam napisał(a):
Ja bardziej klasyków słucham, ale masz wyżej choćby Okudżawę, którego każdy pewnie zna tylko ze słyszenia. Wysocki?


No to DDT powinno ci sie spodobac:

http://www.youtube.com/watch?v=ZSAMl7sbuVY

http://www.youtube.com/watch?v=eeJkE-XhShY

http://www.youtube.com/watch?v=c9SJjlokTxY

Autor:  mrynar [ 12 mar 2014, 16:36 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Highlander napisał(a):

I zgadzam się, ze Rosja to dwa oblicza, wiec nie wiem czemu się dziwic, ze komus 'na serio' się podoba. a jeśli chodzi o szarych ludzi to imo prędzej Ukrainiec mi sprzeda kose niż Rusek ;p

Jak czytałem jakiś gości, podroznikow m.in. po Rosji to mam ochote udac się kiedyś w tamte strony.



Polecam sie przejechac koleja transyberyjska. Przygoda sama w sobie.

Rosja to zajebisci zwykli ludzie i chujowa wladza (urzednicy, policja, "krutyje ludzie" ktorzy rzadza wszystkim).

Autor:  mrynar [ 12 mar 2014, 17:04 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

http://www.youtube.com/watch?v=yMJIc9JbIk0

Nogu Svelo - nasze młode, smieszne głosy

Ludzie więcej nie usłyszą
Naszych młodych, smiesznych głosów
Teraz je słyszą tylko niebiosa
Ludzie nigdy nie wspomną
Naszych dzwięcznych, śmiesznych imion
Teraz je pamięta tylko cisza

Zły maniak chodzi na wolności
Żeby ofiarę nową znaleźć
On decyduje co jest dzisiaj w modzie
U zwolenników ostatniej podróży

Ludzie więcej nie usłyszą
Naszych młodych, smiesznych głosów
Teraz je słyszą tylko niebiosa
Ludzie nigdy nie wspomną
Naszych dzwięcznych, śmiesznych imion
Teraz je pamięta tylko cisza

Leżymy jak zakupy w lodówce
I przyjemnie tam zaśniemy
Na pożegnanie nam bolesne światło
Usmiechnie się kwarcowym ogniem

Ludzie więcej nie usłyszą
Naszych młodych, smiesznych głosów
Teraz je słyszą tylko niebiosa
Ludzie nigdy nie wspomną
Naszych dzwięcznych, śmiesznych imion
Teraz je pamięta tylko cisza

Autor:  Isengrim [ 18 mar 2014, 01:04 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Oyci3C napisał(a):
Wy tak na serio?

Poznaj swojego wroga. Kultura rosyjska jest praktycznie równolatką kultury amerykańskiej, więc dużo tego nie ma.

Autor:  Isengrim [ 18 mar 2014, 04:47 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

http://youtu.be/JCT-v3wDgiQ Piosenka o VDV, to nie o specnazie tylko o wojskach powietrzno-desantowych, u nas odpowiednik nazywa się to kawalerią powietrzną, bo zrzuty spadochronowe są nieco anachroniczne.
No i u nas niebieski kolor jest zarezerwowany dla sil UN.

Autor:  mrynar [ 18 mar 2014, 07:03 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Isengrim napisał(a):
Kultura rosyjska jest praktycznie równolatką kultury amerykańskiej, więc dużo tego nie ma.


rozumiem ze to taki zard

Autor:  Isengrim [ 18 mar 2014, 08:03 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Nie, dlaczego?

Autor:  mrynar [ 18 mar 2014, 08:27 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Isengrim napisał(a):
Nie, dlaczego?


bo Rosja a co za tym idzie jej kultura powstala w IX w. a Stany Zjednoczone w XVIII (a cos co mozna nazwac kultura amerykanska sporo pozniej, bo dlugo byla to mieszanina roznych kultur narodowych).

Autor:  Huragan [ 7 kwi 2014, 12:38 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

rosyjski gotyk idzie w dobra stronę :)

https://www.youtube.com/watch?v=l5c9dGt-kYU

Autor:  Oyci3C [ 7 kwi 2014, 12:43 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

O ja pierdolę.

Autor:  mrynar [ 7 kwi 2014, 13:26 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

lol

zrobic tlumaczenie? ;)

Autor:  Highlander [ 7 kwi 2014, 13:59 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

chyba lepiej nie ;p

to jak przy dziwolągach jesteśmy to może rosyjskie czarnuchy (dresy)
http://www.youtube.com/watch?v=STe6p4XssMA

Autor:  Isengrim [ 9 kwi 2014, 13:33 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

mrynar napisał(a):
Isengrim napisał(a):
Nie, dlaczego?


bo Rosja a co za tym idzie jej kultura powstala w IX w. a Stany Zjednoczone w XVIII (a cos co mozna nazwac kultura amerykanska sporo pozniej, bo dlugo byla to mieszanina roznych kultur narodowych).

Rosja nie powstała w IX wieku. Kultura rosyjska, w formie wykraczającej poza malowanie ikon, budowanie soborów i przepisywanie świętych tekstów w trzech egzemplarzach, zaczyna się od XVIII w., choć właściwie należy mówić o wieku XIX. Była to raczej adaptacja kultury zachodniej, z kilkoma wschodnimi elementami.

Autor:  mrynar [ 9 kwi 2014, 13:42 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Isengrim napisał(a):
mrynar napisał(a):
Isengrim napisał(a):
Nie, dlaczego?


bo Rosja a co za tym idzie jej kultura powstala w IX w. a Stany Zjednoczone w XVIII (a cos co mozna nazwac kultura amerykanska sporo pozniej, bo dlugo byla to mieszanina roznych kultur narodowych).

Rosja nie powstała w IX wieku. Kultura rosyjska, w formie wykraczającej poza malowanie ikon, budowanie soborów i przepisywanie świętych tekstów w trzech egzemplarzach, zaczyna się od XVIII w., choć właściwie należy mówić o wieku XIX. Była to raczej adaptacja kultury zachodniej, z kilkoma wschodnimi elementami.


Fajnie poznawac historie na nowo! Polska w takim razie pewnie powstala w XXI w. po dojsciu Donalda Tuska do wladzy?

Rozmawiamy o muzyce i zareczam ci, ze juz w IX w. ruscy mieli swoje piesni i muzyke, podobnie jak wszystkie inne narody u zarania swoich dziejow.

http://portalwiedzy.onet.pl/75907,,,,ro ... haslo.html

Autor:  Isengrim [ 9 kwi 2014, 14:00 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Fajnie że na potwierdzenie swoich słów wkleiłeś linka z informacją że muzyka w Rosji rozwija się od drugiej połowy XVII wieku :lol:

Autor:  mrynar [ 9 kwi 2014, 14:28 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Isengrim napisał(a):
Fajnie że na potwierdzenie swoich słów wkleiłeś linka z informacją że muzyka w Rosji rozwija się od drugiej połowy XVII wieku :lol:


"Rosyjska muzyka, rozwijała się dwutorowo - jako obrzędowa muzyka instrumentalna i świecka wokalna (pieśni wojenne w X i XI w., w późniejszym okresie ujmowane w cykle bylin, pieśni dworskie wykonywane przez tzw. bajanów na dworach książęcych), oraz jednogłosowa muzyka cerkiewna (znamiennyj razspiew - nazwa pochodzi od znamion, znaków pisma muzycznego)."

Zapewne w twojej alternatywnej wersji historii na Zachodzie powstawaly w tym czasie opery, a Amerykanie pisali swoje pierwsze koncerty symfoniczne.

Autor:  Isengrim [ 9 kwi 2014, 23:59 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Umknął ci następny fragmencik
Cytuj:
Muzyka wielogłosowa (partiesnoje pienije) pojawiła się w Rosji w 2. połowie XVII w.
Czyli przez kilkaset lat jedyną formą muzyki w Rosji bylo opowiadanie bajek o Głupim Iwanie i słuchanie śpiewu w cerkwi. Praktycznie tego samego, bo sztuka była ściśle kontrolowana i reglamentowana. Najwięcej tekstów pisanych po rosyjsku powstawało w Rzeczypospolitej, dopiero otwarcie Piotra i Katarzyny dało potężny impuls. A właśnie, Rosja powstała w XVIw, gwoli ścisłości. Co prawda uzurpuje sobie prawo do ludów i ziem ruskich, ale nie ma to umocowania historycznego większego, niż uzurpacja takich praw przez Polskę,Litwę,Białoruś,Ukrainę.
Potężny rozwój kultury i sztuki w Rosji zbiega się czasowo z rewolucją w Ameryce. Co prawda w powstających USA kultura zachodnia była znacznie mocniej zakorzeniona, faktycznie była to jej nieco zbarbaryzowana forma, to w Rosji nadano importowanym wzorcom nieco więcej kolorytu lokalnego. Jednak pod względem daty urodzenia obydwa mocarstwa są równolatkami.

Autor:  mrynar [ 10 kwi 2014, 15:00 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

Isengrim napisał(a):
A właśnie, Rosja powstała w XVIw, gwoli ścisłości. Co prawda uzurpuje sobie prawo do ludów i ziem ruskich, ale nie ma to umocowania historycznego większego, niż uzurpacja takich praw przez Polskę,Litwę,Białoruś,Ukrainę.


haha Czego to rusofobi ne wymysla, zeby poczuc sie lepiej i podleczyc troche swoje kompleksy. Polska spadkobierca Rusi. :) Ruscy uzurpuja sobie prawo do ziem ruskich - to prawdziwy skandal!

Poczytaj prawdziwych historykow, a nie internetowych oszolomow.

Autor:  Junkier [ 10 kwi 2014, 15:18 ]
Tytuł:  Re: Ruska muzyka (z tłumaczeniem)

po co jak zaraz znowu wyskoczysz z jakimś z dupy tekstem o Tusku?

A że Rosja powstała w XVI w. to akurat dosyć oczywista sprawa, bo to wtedy Iwan Groźny przyjął tytuł Cara Rosji (przez Rzeczpospolitą bardzo długo nie uznawany, takie z nas rusofoby były). Wcześniej Moskwa była jednym z pierdyliona księstw pozostałych/powstałych po upadku Rusi Kijowskiej.

Strona 2 z 5 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team