Highlander napisał(a):
Czemu Torment: Enhanced Edition ma oficjalną polską wersję a Baldur 2 nie ma ? Przynajmniej na steam.
A prawda to, że jakieś'teksty' trochę ocenzurowano ?
Z tego co kojarzę to pewnie dla tego, że oficjalnie polonizacja nie jest jeszcze w pełni skończona (jeżeli chodzi o nowe treści). Beamdog idzie po taniości i tłumaczą to wolontariusze.
O cenzurze nic mi nie wiadomo, pamiętam tylko, że dodani nowi npc wzbudzili sporo płaczu bo jeden był trans czy coś. Ale można ich po prostu zignorować
Edit: tzn widzę, że jest już oficjalne tłumaczenie od maja, ale czeka pewnie na następnego patcha żeby dodać do gry w wersji PC, co pewnie nastąpi w ciągu najbliższych 2 miesięcy?
https://forums.beamdog.com/discussion/6 ... i-dostepneW tym międzyczasie można sobie samemu pobrać
"We're very grateful to the Polish translating team and will try to include the translation to game with the 2.5 patch. Meanwhile, you can use the translation already -
Może się skuszę wtedy.
A problemy emocjonalne, niestety masz.