Ashton napisał(a):
Sposob ktory uslyszalem od nauczycielki angielskiego jak studiowala. Jak czegos nie rozumiala to kazali jej korzystac ze slownika angielskiego, nie angielsko-polskiego czy cus, poprostu angielski slownik tlumaczacy slowka po angielsku
Ja pamietam na korepetycjach, jak korepetytorka większosc słow ktorych nie znalem, prostymi słowami tlumaczyla calkowicie po angielsku, opisywala jak to "cos" wygląda, albo co to za czynność itp i trzeba było to wylapać.
A i dobrym sposobem na wycwiczenie anglika jest pogranie w jakąs porządną grę fabularną po angielsku tlumacząc wszystkie rozmowy ze słownikiem w ręku. Polecam wszelkie przygodówki, Fallouta, Planescape Torment (omg
) czy cokolwiek gdzie nie musisz gonić za tekstem, ale spokojnie go sobie tlumaczyc. Przejscie gry w taki sposób troche trwa, ale warto