"Costs for shipment are computed as follows:

Surface Mail - 25% of the total order amount OR a minimum of $20.00, whichever is greater.

UPS INTERNATIONAL - 45% of the total order amount OR a minimum of $40.00, whichever is greater."

Czy ktoś kto dobrze zna angielski mógł by mi powiedzieć co tu jest napisane?
Znam angielski i wydaje mi się że rozumiem ale muszę mieć 100% pewności.

Z góry bardzo dziękuje.

Koszta przesyłki obliczane są w następujący sposób:

Surface majl - 25% całkowitej kwoty zamówienia LUB minimalnie $ 20.00, którakolwiek wynosi więcej.

UPS International - 45% całkowitej kwoty zamówienia LUB minimalnie 40,00 $, którakolwiek wynosi więcej.

Czyli jak zamówisz coś, czego 25% będzie wynosić mniej niż 20/40 baksów, to i tak zapłacisz przynajmniej 20/40 baksów.

Tak mi się zdaje

Dzięki