O kurde ale spadł temat....
No więc mam problem - przeczytałem ostatnio Hyperiona Dana Simmonsa. Na obwolucie z tyłu po wewnętrznej stronie wspomniane jest o kolejnych częściach tworzących cały cykl:
Zagłada Hyperiona
Endymion
Zagłada Endymiona
Szukając kolejnej części (Zagłady) natrafiłem w zasadzie tylko na zestawy (hi Allegro):
Hyperion tom I + tom II + Triumf Endymiona
No kompletnie inne tytuły...
Czy wydany ostatnio przez MAG Hyperion = Hyperion t. I wg starego wydania?
I wtedy tom II to po prostu Zagłada Hyperiona? (ang. tytuł "The fall of Hyperion"?)
a Endymion + Zagłada Endymiona = Triumf Endymiona?
Namieszał mi ten MAG w głowie...
EDYTKA:
O kurde 3 posty wyżej częściowo mam odpowiedź - całkiem inne tłumaczenie? :S a jak się ma sprawa z tymi częściami w przełożeniu na stare wydanie? Bo nie chcę żeby się okazało że kupię tom II i będzie się zaczynał w połowie tego co już czytałem
Nie wiem czy mam dalej szukać Zagłady...
