| MMORPG.pl https://mmorpg.pl/ |
||
| Jak nauczyliscie sie angola??? https://mmorpg.pl/viewtopic.php?f=18&t=17316 |
Strona 3 z 4 | |
| Autor: | Karoid [ 31 gru 2005, 17:12 ] |
| Tytuł: | |
Wszyscy mowia mi o tym tak: jedz do anglojezycznego mista albo posc sobie TV np CNN i sie nauczysz ale jak ja mam se do cholery nauczyc jak np rozumiem tylko kilkadziesiat slowek a reszte co slysze to demonologia-czrana magia  co mi to da ze bede sluchal jak oni gadaja ale jak i tak tego nie rozumiem?? co samo z biegiem czasu sie kojazy??? 
|
|
| Autor: | Keii [ 31 gru 2005, 17:14 ] |
| Tytuł: | |
Głupotą jest rzucanie się od razu na głęboką wodę. Wymienione czynności pomagają w nauce języka, ale nie można od nich zaczynać. W dzisiejszych czasach najlepiej iść do jakiejś renomowanej szkoły językowej i tam nauczyć się podstaw. A i do matury mogą przygotować dobrze na odpowiednim kursie. |
|
| Autor: | Ashton [ 31 gru 2005, 17:37 ] |
| Tytuł: | |
Sposob ktory uslyszalem od nauczycielki angielskiego jak studiowala. Jak czegos nie rozumiala to kazali jej korzystac ze slownika angielskiego, nie angielsko-polskiego czy cus, poprostu angielski slownik tlumaczacy slowka po angielsku :) |
|
| Autor: | Keii [ 31 gru 2005, 17:40 ] |
| Tytuł: | |
Słownik kontekstowy - fajny bajer. Sposób podobny stosuje nasz nauczyciel w LO. Kiedy pyta nas o znaczenie słowa po angielsku, nie mamy mu mówić, co znaczy po polsku, tylko właśnie po angielsku objaśnić ;) |
|
| Autor: | Pipboy [ 31 gru 2005, 18:52 ] |
| Tytuł: | |
Ashton napisał(a): Sposob ktory uslyszalem od nauczycielki angielskiego jak studiowala. Jak czegos nie rozumiala to kazali jej korzystac ze slownika angielskiego, nie angielsko-polskiego czy cus, poprostu angielski slownik tlumaczacy slowka po angielsku
 Ja pamietam na korepetycjach, jak korepetytorka większosc słow ktorych nie znalem, prostymi słowami tlumaczyla calkowicie po angielsku, opisywala jak to "cos" wygląda, albo co to za czynność itp i trzeba było to wylapać. A i dobrym sposobem na wycwiczenie anglika jest pogranie w jakąs porządną grę fabularną po angielsku tlumacząc wszystkie rozmowy ze słownikiem w ręku. Polecam wszelkie przygodówki, Fallouta, Planescape Torment (omg ) czy cokolwiek gdzie nie musisz gonić za tekstem, ale spokojnie go sobie tlumaczyc. Przejscie gry w taki sposób troche trwa, ale warto
|
|
| Autor: | Nazaal [ 31 gru 2005, 19:15 ] |
| Tytuł: | |
Keii napisał(a): Sposób podobny stosuje nasz nauczyciel w LO. Kiedy pyta nas o znaczenie słowa po angielsku, nie mamy mu mówić, co znaczy po polsku, tylko właśnie po angielsku objaśnić
tak mam w EMPiK'u na zajęciach. facet udaje, że nie słyszy, jeśli ktoś mówi coś po polsku. 1,5h zajęć po angielsku pomaga za to w szkole jak powtarzaliśmy okoliczniki czasu i kobieta zapytała się jak jest rzadko, a ja odpowiedziałem, że np. seldom, to powiedziała, że seldom to często - wtedy zwątpiłem... 
|
|
| Autor: | meterrr [ 31 gru 2005, 19:17 ] |
| Tytuł: | |
ja moge powiedziec jak sie obecnie ucze ... po pierwsze gry (czytam powiedzmy historie warcrafta , albo innej gry np www.vanguarsoh.com, albo anglojezyczne forum) , słówka spisuje na kartce późneij tłumacze albo www.e-dict.pl albo na www.ling.pl z kartek ucze sie żeby umieć tak w 70% późńiej przylepiam gdzieś na ścianie , obok monitora (gdzie kolwiek w widocznym miejscu) po jakimś czasie sie zapamiętuje (samo powieszenie bez wcześniejszego 'obkucia' nic mi nie dawało ), po jakimś czasie stare kartki wracają do powtórki korzystam też z www.ang.pl albo http://www.bbc.co.uk/polish/englishgrammar/ << POLECAM bo zajebiscie zrobione no i audycje po ang gadanina to tylko TS ...
|
|
| Autor: | Nazaal [ 31 gru 2005, 19:19 ] |
| Tytuł: | |
polecam jeszcze przegląd prasy anglojęzycznej
|
|
| Autor: | Mirtul [ 31 gru 2005, 19:30 ] |
| Tytuł: | |
Zychoo napisał(a): Jedyne miejsce gdzie uczylem sie angielskiego to byly dodatkowe zajecia w szkole podstawowej po lekcjach. Oczywiscie dodatkowo platne.
I tam nauczyli mnie gadac plynnie po angielsku nawet nie wiem kiedy. Same here, teraz mam jeszcze w gimnazjum, ale tam tylko nowych czasow ucza. Ogolnie tyle co umiem spokojnie starczy do wow'a czy forum blizza (nawet jak slowka nie znam to z kontekstu latwo wywnioskowac). |
|
| Autor: | Ashton [ 31 gru 2005, 19:34 ] |
| Tytuł: | |
A ja gry mmorpg :P Swego czasu w grupie jednego kolesia zwalismy lucid, i wqrwialo go to okropnie :) Z tym ze dopiero potem sie dowiedzialem co to znaczy ;) |
|
| Autor: | Kaban [ 1 sty 2006, 02:21 ] |
| Tytuł: | |
Wiecie ale w sumie pierwszą moją grą było FF7 po niemiecku...ale jakoś nie nauczyłem się dużo 
No a angielski to ucze się od podstawówki, a tak to z gierek powolutku się przyswajało.
|
|
| Autor: | Dwutlenek [ 1 sty 2006, 10:05 ] |
| Tytuł: | |
RPG... Przetłumaczyłem przez 3 miesiące wakacji 100 stron z GURPSa siedziąc przed kompem ze słownikiem na kolanach... a potem już poszło. Gry i MMORPG. Też żałuje że tak dużo rzeczy jest tłumaczonych obecnie. Moje dzieciaki będą się musiały uczyć łopatologicznie na kursach, żadnej szansy na naukę ze słuchu 
|
|
| Autor: | Ashton [ 1 sty 2006, 10:18 ] |
| Tytuł: | |
Sciagniesz im z netu wersje niezlokalizowane ;) bo o kupnie neima co marzyc... nawet u pirata ;) |
|
| Autor: | kozas15 [ 1 sty 2006, 17:17 ] |
| Tytuł: | |
Fallout. Nontoper pytalem się kuzyna co znaczy jakies slowo, albo w slownik, a jak juz troche wiedzialem to potem tylko dedukcja. I w sumie sam sie zdziwilem bo juz potem sporo rozumialem. No i dobrze ze u nas w filmach sa oryginalne glosy, to tez troche dziala ![:]](./images/smilies/icon_har1.gif){kind=icon}
|
|
| Autor: | Dhoro [ 1 sty 2006, 17:25 ] |
| Tytuł: | |
Cartoon Network >all
|
|
| Autor: | Mirtul [ 1 sty 2006, 17:46 ] |
| Tytuł: | |
Dhoro napisał(a): Cartoon Network >all
Zeby jeszcze w kablowce byl ;( Niech dadza CN zamiast zigzap'a. CN > all > zigzap |
|
| Autor: | cFANiaKoZz [ 1 sty 2006, 18:30 ] |
| Tytuł: | |
ja sie nauczyłem z tego że gry kiedyś nie były po polsku ;] za czasów c64, a potem jeszcze z szkoły średnieji i umie ;] |
|
| Autor: | Ashton [ 1 sty 2006, 20:48 ] |
| Tytuł: | |
co ty pieprzysz za czasow c=64 bylo juz troche gierek po polsku :) |
|
| Autor: | Nirunn [ 1 sty 2006, 22:12 ] |
| Tytuł: | |
hehe jak tak patrze wszystkie sposoby powinnismy to najlepiej wszystko zebrac do kupy i wydać jakis poradnik na temat uczenia sie języka angielskiego tak naprawde angielskiego nauczysz sie tylko wtedy kiedy chcesz noi oczywiscie potrzebujesz czasu czasu i jeszcze raz czasu
|
|
| Autor: | Zematis [ 2 sty 2006, 11:49 ] |
| Tytuł: | |
Niezupelnie, ja zaczalem nauke ang. w 1 klasie podstawowki. Wcale nie chcialem sie uczyc, ale mialem rewelacyjnego nauczyciela ktory potrafil tak przygotowac i prowadzic zajecia ze wydawalo mi sie ze w ogole sie nie ucze... Pozniejsze 2 lata w USA wzbogacily moje slownictwo (glownie o przeklenstwa heh) i uwrazliwily ucho na odbior w tym jezyku, ale wszystko zawdzieczam Panu Jackowi ktory wlozyl mi do glowy solidne podstawy (ktore pamietam po dzis dzien!). |
|
| Strona 3 z 4 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team | |