| MMORPG.pl https://mmorpg.pl/ |
||
| Dobre seriale https://mmorpg.pl/viewtopic.php?f=18&t=21660 |
Strona 280 z 698 | |
| Autor: | cypis [ 2 kwi 2012, 21:07 ] |
| Tytuł: | |
gufnowapnjasz napisał(a): ale ogolnie sezon przezajebistyyy Bo ja wiem? Kazdy odcinek praktycznie taki sam: Hank ma przejebane za cos czego nie zrobil, wszyscy sraja na Charliego, Becce ktos powinien przyjebac patelnia. Ale niektore zarty smieszne ;] |
|
| Autor: | WilkuDemon [ 2 kwi 2012, 21:15 ] |
| Tytuł: | |
Huragan napisał(a): W ksiazkach sa oni nazwani Inni (The Others), natomiast w serialu nazwano ich White Walkers by glupi amerykanie nie mylili ich z takimi samymi z serialu "Lost"
 tu jest to wyjasnione: http://gameofthrones.wikia.com/wiki/White_Walkers Biali wędrowcy, słudzy wielkiego Innego padały też w książce. |
|
| Autor: | Mirtul [ 2 kwi 2012, 21:41 ] |
| Tytuł: | |
Za zmienianie nazw czy imion powinni wieszac za jaja. Nie wiem czemu, ale zawsze mi to strasznie przeszkadza. |
|
| Autor: | Huragan [ 2 kwi 2012, 21:42 ] |
| Tytuł: | |
WilkuDemon napisał(a): Huragan napisał(a): W ksiazkach sa oni nazwani Inni (The Others), natomiast w serialu nazwano ich White Walkers by glupi amerykanie nie mylili ich z takimi samymi z serialu "Lost" tu jest to wyjasnione: http://gameofthrones.wikia.com/wiki/White_Walkers Biali wędrowcy, słudzy wielkiego Innego padały też w książce. Ciekawe w ktorej O Bialych Wedrowcach opowiadala tylko ta stara babcia Branowi jak lezal w lozku, i to bylo tylko w filmie.
W ksiazkach nazywali sie Inni. |
|
| Autor: | sula [ 2 kwi 2012, 22:04 ] |
| Tytuł: | |
Mirtul napisał(a): Za zmienianie nazw czy imion powinni wieszac za jaja.
Nie wiem czemu, ale zawsze mi to strasznie przeszkadza. Ja wiem czemu - bo to jest głupie. Nazw się nie zmienia a nawet poiwnno się unikać ich tłumaczenia. Niestety rynek ma swoje wymagania i nie zawsze się tych zasad trzymają :/ |
|
| Autor: | Buffchef [ 2 kwi 2012, 22:20 ] |
| Tytuł: | |
Templair napisał(a): mrynar napisał(a): Czasem niestety tlumaczenia na DVD sa zjebane... np. w grze o tron white walkers to chyba inni a imp to karzel czy cos w tym stylu. "Inni" to oficjalne tlumaczenie z ksiazek. Nie pamietam jak z "imp" ale afair tez bylo tlumaczone jako karzel ... T. beesęsu, Jan Śnieg? niga please... |
|
| Autor: | Salvation [ 2 kwi 2012, 22:27 ] |
| Tytuł: | |
a mi się podobało zakończenie californication, mogliby to skończyć na tym 5, sezon lepszy od 3 i 4 znacznie |
|
| Autor: | kamilus [ 2 kwi 2012, 23:25 ] |
| Tytuł: | |
Buffchef napisał(a): Templair napisał(a): mrynar napisał(a): Czasem niestety tlumaczenia na DVD sa zjebane... np. w grze o tron white walkers to chyba inni a imp to karzel czy cos w tym stylu. "Inni" to oficjalne tlumaczenie z ksiazek. Nie pamietam jak z "imp" ale afair tez bylo tlumaczone jako karzel ... T. beesęsu, Jan Śnieg? niga please... Imion i nazwisk się nie tłumaczy. Rasę? W Polsce mówisz nigger czy czarnuch? Asians czy azjaci? Imp to określenie na pokracznego karzełka. W filmie przetłumaczono to na krasnal, a w książce w sumie nie pamiętam - krasnal lub karzeł. |
|
| Autor: | Buffchef [ 2 kwi 2012, 23:35 ] |
| Tytuł: | |
Się nie tłumaczy bo to chujowo brzmi i jest bessęsu, tak samo Krasnal czy Karzeł Takie nazwiska jak Snow, Waters, Flowers są tu znaczące i zastanawiam się jak po polsku wybrnęli z pomysłu Martina, że bękartom nadaje się nazwiska pospolitych zjawisk w danym regionie - "...więc Ned Stark nadał Jonowi nazwisko Snow. BO TO PO ANGIELSKU ZNACZY ŚNIEG"
mogli by jebnąć posłowie czy przedsłowie i wyjaśnić co oznaczają angielskie nazwy "własne" (jak Imp, Czarna Ryba?) i je zostawić do tłumaczy mam uraz po Czarnej Kompanii |
|
| Autor: | Senex [ 3 kwi 2012, 02:39 ] |
| Tytuł: | |
http://youtu.be/wC8ovJYAU3U?hd=1 Zapowiada się kolejna dobra produkcja od HBO |
|
| Autor: | tomugeen [ 3 kwi 2012, 07:16 ] |
| Tytuł: | |
Cashasty napisał(a): Zreszta. Co tu dużo gadać...
http://www.youtube.com/watch?v=MeAw-ZiebdY *SPOILER, CALIFORNICATION S03 ENDING* Tia, brakuje tego w californication. Te nowe sa do poogladania ale nie ruszaja tak. Po starych odcinkach trzeba bylo wyjsc i zapalic fajke ;] |
|
| Autor: | candidoser [ 3 kwi 2012, 08:50 ] |
| Tytuł: | |
Koncowka 3ciego sezonu byla rzeczywiscie dobra, za to 4ty sezon byl kiepski. Za bardzo poszli w drame. Za to 5ke lyka sie calkiem fajnie, bo mozna beke pokrecic. Dla mnie im niej dramy tym lepiej. |
|
| Autor: | Piszpan [ 3 kwi 2012, 10:00 ] |
| Tytuł: | |
myslalem ze got bedzie mial jakies mocne pierdolniecie na poczatek sezonu... odcinek ok napewno bede ogladal pare scen fajnych ale ogolnie nie powala niestety. |
|
| Autor: | redruM [ 3 kwi 2012, 10:50 ] |
| Tytuł: | |
@up u kidn? no odcin rewelacyjny, powertripujacy gnoj Joffrey rozwala system, co sie uchachalem to moje ; wyglada mi na to, ze bedzie nadawal ton w tym sezonie :> |
|
| Autor: | candidoser [ 3 kwi 2012, 11:03 ] |
| Tytuł: | |
No wlasnie oprocz fragmentow z Lannisterami, to bylo mocno srednio w porywach do nudno. |
|
| Autor: | sula [ 3 kwi 2012, 11:06 ] |
| Tytuł: | |
Odcinek był typowo zrobiony aby rozpocząć / przypomnieć wszystkie główne wątki i fakt były lepsze odcinki GoT-a ,ale i tak jak się skończył to moja pierwsza myśl była "już? wtf? myślałem ,że jestem w połowie" |
|
| Autor: | candidoser [ 3 kwi 2012, 11:18 ] |
| Tytuł: | |
a nie, to mi sie dluzylo. |
|
| Autor: | Jackhammer [ 3 kwi 2012, 12:44 ] |
| Tytuł: | |
GoT Niestety z uwagi na ograniczony czas serial nie ma głębi - ktoś kto nie przeczytał książki, a nie poczyta sobie ogólnego info o świecie mało co zrozumie.Wszystko jest pocięte i uproszczone. Z tych kilku dialogów trudno jest się dowiedzieć czegoś więcej o świecie. Dla mnie to fajna podkładka do książki - ale po pierwszym odcinku chyba odpuszcze i zrobie sobie maratonik całego sezonu bo denerwuje mnie czekanie na coś co i tak wiem że się zdarzy. W wiekszości dobry dobór aktorów, genialna czołówka - jak rzadko w serialach tu zawsze ogladam. (spoiler) Dobry przykład ze Stanisem, kapłanką i maestrem - ktoś coś pali, jakieś przysiegi z dupy, nie wiemy jaki jest powod próby otrucia itd., w książce było otym z 50 stron jak nie więcej(end) |
|
| Autor: | Lokken [ 3 kwi 2012, 13:47 ] |
| Tytuł: | |
http://www.youtube.com/watch?v=v_kREFGKjRI Krótki zwiastun sezonu 3 Boardwalk Empire. Nucky się rozkręca 
|
|
| Autor: | Robo [ 3 kwi 2012, 17:12 ] |
| Tytuł: | |
Jest już drugi odcinek Gry o Tron. Wyciek prosto z Polski .
|
|
| Strona 280 z 698 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team | |