| MMORPG.pl https://mmorpg.pl/ |
||
| Diablo, Diablo II, Diablo III https://mmorpg.pl/viewtopic.php?f=18&t=20005 |
Strona 4 z 4 | |
| Autor: | Fabianek [ 21 cze 2006, 12:30 ] |
| Tytuł: | |
@SwenG wiec przytoczylem przyklad lokalizowanej gry: Fabianek napisał(a): a teraz gra spolszczone i w wersji niemieckiej Diablo II GOLD:
- http://www.gram.pl/gra.asp?id=162 - http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 64-2392200 dla ludzi nie obeznanych z niemieckim od razu link bezposredni: http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/det ... 64-2392200 |
|
| Autor: | Xanth [ 21 cze 2006, 12:37 ] |
| Tytuł: | |
Zapomniales o jednym: Diablo 2 w chwili wydania kosztowal 50$, wersja PL kosztowala 99 zet. Pozniej, gdy ceny sie obniza, to obniza sie do pewnego pulapu, ktory jest narzucony przez wydawce. Niektore gry schodza ponizej 10 zet, a niektore trzymaja sie nadal wysoko. Za taka cene D2 podziekuj Vivendi. X. PS. Pozatym podales link do niemieckiej lokalizacji, ktora podlega takim samym zasadom, jak polska (czyli umowa lokalizacyjna wydawca-dystrybutor). |
|
| Autor: | Fabianek [ 21 cze 2006, 12:40 ] |
| Tytuł: | |
Xanth napisał(a): Za taka cene D2 podziekuj Vivendi.
omg za kazda cene moge dziekowac wydawcy i dystrybutorowi i nie tylko ja ale kazdy czlowiek na swiecie. pokazalem przyklad spolszczonej gry ktora jest w niemczech tansza niz w polsce czego chcesz wiecej 
X. hmmm w niemczech wszystkie gry sa lokalizowane. (moze jest jakis wyjatek ale ja nie znalazlem) |
|
| Autor: | Highlander [ 21 cze 2006, 12:41 ] |
| Tytuł: | |
no chyba wydawca widzi czy mu sie nadal opłaca sprzedawac po 99 zł czy tez moze mało sie sprzedaje, wiec wymysla promocje. Ale co racja co racja w dniu premiery zlokalizowane gry sa tansze niz za granica. Fabianek napisał(a): pokazalem przyklad spolszczonej gry ktora jest w niemczech tansza niz w polsce czego chcesz wiecej
To, ze D2 mialo juz swoja premiere dawno... PS. dobra Fabianek kupuj za granica a my bedziemy kupowali w Polsce 
edit: i tak jak Xanth napisal nizej... w niemczech wiekszosc gier jest lokalizowana, wlasciwie oni wszystko dubbinguja itp. sprawy, dzieki temu tez to wychodzi taniej niz oryginal. |
|
| Autor: | Xanth [ 21 cze 2006, 12:41 ] |
| Tytuł: | |
Fabianek napisał(a): pokazalem przyklad spolszczonej gry ktora jest w niemczech tansza niz w polsce czego chcesz wiecej
To teraz podaj przyklad nowej gry, a nie takiej, ktora zalicza juz prawie trzeci obieg. X. PS. W Niemczech gry sa lokalizowane, dlatego cenowo moga byc podobne jak w Polsce (malo ktory Polak kupi niemiecka wersje gry, tak samo jak malo ktory Niemiec kupi polska). Za to angielskie oryginaly sa juz duzo drozsze (bo nie ma umowy cenowej na lokalizacje). Wszystko kreci sie wokol umowy o ktorej pisalem wczesniej, a nie jakis kosztow transportu, ktore nie wiadomo skad wziales. PS2. I naprawde nie sadzilem, ze bede musial stosowac lopatologie w tak podstawowej sprawie. |
|
| Autor: | Fabianek [ 21 cze 2006, 12:55 ] |
| Tytuł: | |
@Highlander tylko pierwsze pre-paidy do wow kupilem w DE ale to z powodu ze w polsce nie bylo a nie dlatego zeby zaoszedzic  bo roznica jest smieszna.
@X nie jestem na biezaco z grami ostatnia jaka kupilem to byl wow ![:]](./images/smilies/icon_har1.gif){kind=icon} a co do tej umowy to dzieki za wytlumaczenie bo prawde mowiac nie wiedzialem nawet o jej istnieniu. A co do kosztow transportu to bylo to dla mnei jedyne znane mi wytlumaczenie dlaczego war3 PL kosztowal 139zl a war3 EN 199 (chyba)
|
|
| Autor: | Highlander [ 21 cze 2006, 13:04 ] |
| Tytuł: | |
koszty transportu to troszke smieszne wytlumaczenie 
Po prostu polską wersje kupi tylko Polak. (no chyba, ze bedzie tak jak z Doom 3, czyli latwo bylo mozna zmienic na ANG wersje) A angielska juz w sumie kazdy moze kupic, a dystrybutor nie moze wypuscic po tej samej cenie wersji PL i ANG. No i klocisz sie gdy Twoj glos jest w wyraznej mniejszosci
|
|
| Autor: | Ashton [ 21 cze 2006, 14:24 ] |
| Tytuł: | |
W jaki sposob tansza ? Nieuzywane Diablo Gold: http://www.amazon.de/gp/product/B00008C ... e&n=301052 20 euro = 80zl Nieuzywane Diablo Gold w gram.pl: http://www.gram.pl/sklep_karta.asp?p=236 60zl ?????? w jaki sposob niemieckie jest tansze bo ja nierozumiem ? |
|
| Autor: | kozas15 [ 21 cze 2006, 18:58 ] |
| Tytuł: | |
No wlasnie ja tez zauwazylem cene : 19,90 euro :> ( a wlasciwie skreslone 25 i nowa cena)... Co prawda ponizej jest nizsza cena i cala strona z roznymi cenami ale to chyba kolesie co sprzedawaja uzywane wersje :> |
|
| Autor: | SwenG [ 21 cze 2006, 19:11 ] |
| Tytuł: | |
Jak już napisałem wcześniej. Fabianek ma swoisty regulamin dyrektora. Punkt pierwszy Fabianek ma racje. Punkt drugi jeśli Fabianek nie ma racji patrz punkt pierwszy. W związku z powyższym nie wiem po co jeszcze z nim dyskutujecie. Nawet jak mu rachunki pokażecie i metki z cenami w sklepach to i tak on będzie miał rację. To już było przerabiane dawno temu w dziale WoW. |
|
| Autor: | Aldatha [ 21 cze 2006, 19:24 ] |
| Tytuł: | |
SwenG napisał(a): To już było przerabiane dawno temu w dziale WoW.
myslalem ze napiszesz ze "za komuny"
|
|
| Autor: | SwenG [ 21 cze 2006, 19:30 ] |
| Tytuł: | |
Za komuny to Fabianek na kupę mówił tak jak teraz mówią na pomocnika w reprezentacji Brazylii. |
|
| Autor: | Pieszczoch [ 21 cze 2006, 19:30 ] |
| Tytuł: | |
Co do kosztu transportu.... Powiecmy ze przewoz (TIR 2 przyczepy) z tloczni w Polsce do najdalszego zakadku Polski gdzie znajduje sie magazyn i dystrybucja, to kosztuje ~4000zl. Szerokosc naczepy to okolo 3m, wysokosc to jakies 3,5m, dlugosc to zalezy, ale niech bedzie 20m. Daje to 210m3. Pudelko srednio ma 6x15x25 co daje 2250cm3. Jakies 0,2m3, czyli 210/0,2=1050. Powiecmy ze te 50 pudelek odejmiemy bo musza byc popakowane w kartony. Ale TIR ma dwie naczepy. Wiec mamy te 2000 pudelek i 4000zl koszt transportu. 2zl za pudelko! OMG! A teraz dystrybucja.... Nie bede nudzil. Daj te 5zl za pudlo i tak to sa grosze.... PS.Chociaz i tak nie wychodzi 2zl za pudlo placac za transport. Maja wlasne TIRy, placa kierowcy 400zl za kurs plus paliwo, a dystrybutorzy tez nie kosztuja 5zl. Wiem ze ze wszystki mozna sie zmiescic (przy duzej ilosci sztuk) w max 4-5zl za pudlo (transport i dystrybucja) |
|
| Autor: | Aldatha [ 21 cze 2006, 19:52 ] |
| Tytuł: | |
Pieszczoch niezle wam tam robia pranie mozgu na tej Ekonomi ,nie macie jakis bardziej ludzkich przedmiotow jak na przyklad oklady z mlodych piersi studentek ?
|
|
| Autor: | Pieszczoch [ 21 cze 2006, 20:03 ] |
| Tytuł: | |
A tam oklady... Balety, hotel i rano kac
|
|
| Autor: | zderzaq [ 22 cze 2006, 12:13 ] |
| Tytuł: | |
Aldatha napisał(a): Pieszczoch niezle wam tam robia pranie mozgu na tej Ekonomi ,nie macie jakis bardziej ludzkich przedmiotow jak na przyklad oklady z mlodych piersi studentek ?
Może to seminarium jest ? 
|
|
| Strona 4 z 4 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team | |