Zawsze mnie zastanawiało skąd sie bierze przeświadczenie ze "jeśli gra będzie po PL to straci klimat". Co to za bzdura jakaś taka za przeproszeniem? Czy Conan to aby na pewno wypowiadał sie w języku angielskim w swoich czasach? szczerze wątpię
A więc o wersji ang już mozna powiedzieć, że nie trzyma klimatu.
Oczywiscie jesli przymkniemy oko i przez chwile wyobrazimy sobie ze ten swiat zyl.
jeśli lokalizacja będzie dobra to nic nie straci klimatu, a wręcz przeciwnie może go jeszcze zyskać. Jakoś nie wyobrażam sobie np inaczej oglądać Shreka niż w wersji zlokalizowanej.
Czy Wiedźmin po PL jest zły? No nie, jest bardzo dobry (tak, wiem to produkcja PL, no ale w koncu jest po polsku wiec nasz jezyk chyba nie jest taki nieklimatyczny). Wszystko zależy od jakości lokalizacji, dobranych aktorów a raczej ich głosów, tekstów itd. to tak ogolnikowo bo zdaje sie lokalizacja AoC ma być w wersji kinowej wiec wogole nie ma o czym gadać.
Osobiście bardzo się cieszę, że gra będzie lokalizowana, trzymam tez kciuki zeby to wypalilo bo jesli wypali to tworcy, takze innych gier zaczną nas dostrzegać jako ciekawy rynek dla swoich produktów i to nie tylko pod katem spolszczania tytułów ale także abonamentu, imprez dotyczących gier czy konkurów. Funcom juz na starcie robi dla polakow znacznie wiecej ni z zrobil blizzard przez 4 lata i chocby dlatego kupie gre takze w wersji PL.