Doświadczenie może i CDP posiada ale nic z tego nie wynika. Ostatni tytuł w wersji PL jaki nabyłem to Medieval II i po tym już nigdy przenigdy nie kupię gry PL. O ile polonizacje kinowe jeszcze pewnie ujdą w tłoku, o tyle pełne polonizacje to, według mnie, pomyłka.

to prawda lokalizacje sa koszmarne
ten sam aktorzyna krzyczy w samochodzie "zjedz do pitu" ten sam mowi zabij ivana skurwysyna w WIC i ten sam bedzie nawijal w AOC
jak slucham tych lokalizacji to przypomina mi sie mis uszatek ( ktorego nienawidzilem jako dziecko ) jeden aktor mowi jakko misiu jako swinka i jako pani nauczycielka
szkoda bo cieszylem sie ze bedzie polska wersja ale nie sadzilem ze pelna

to się nazywa trauma z dzieciństwa - jeśli nienawidziłeś postaci bajki to proponuję wizytę u psychologa ( choć boję się co on jeszcze z Ciebie wyciągnie po takim wstępie)

Oni wydawali tez Diablo 2 prawda?
Kto gral na bnecie wie o co mi chodzi z nazwami itemkow :<.

AoC to gra sieciowa, patche do niech beda wychodzic czesto, a kazdy patch bedzie musial przejsc przez CDP.
NWN i NWN2 to tez gry sieciowe, jak ktos mial wersje PL ktorejkolwiek z nich i chcial (naiwniak) pograc z innymi ludzmi na swiecie po necie bedzie wiedziec do czego zmirzam (czas wychodzenia polskich patchow to jakis rok po tym jak wyszedl patch Eng.).
W przypadku gry MMO beda musleli nieco przyspieszyc swoje tempo lokalizacji patchy, ale i tak nawet kijem z daleka nie dotkne wersji PL.

Chyba jestes jakis zapozniony..... polskie patche robione przez CDP do np. World in Conflict wychodza w tym samym czasie co angielskie, niemieckie itd.
Wszystko zalezy od organizacji pracy.

Jak bedzie tanszy abonament to albo nie bedzie sie dalo grac na koncie uzywajac nie polskiego clienta albo nie bedzie sie dalo przeniesc postaci na eng serwery albo bedzie trzeba doplacic wiecej przy przenoszeniu postaci

Moga tez zrobic tak, ze tylko placac polska karta VISA bedziesz mial znizke w abonamencie, albo jak kupujesz polskiego prepaida
A to gdzie grasz, na jakim serverze to juz twoja sprawa.

Lol, co to w ogole za pomysl z tanszym abonamentem?

to są odwieczne marzenia przy każdym mmo, że z nie wiadomo jakich przyczyn, wydawca zaryzykuje bunt na pokładzie subskrybentów w skali globalnej oraz zmniejszenie zysków bo kocha naszą umęczoną ojczystą ziemię.

ps. no i nie zapominajmy o odsieczy wiedeńskiej, Kościuszce, Pułaskim oraz o powstrzymaniu bolszewików w 1920

Ceny abonamentow zostaly ogloszone i nie sadze aby zmienilo sie cos w tej kwestii. Brytole juz placza, ze beda musieli zaplacic za abonament 2x wiecej niz hamburgery ...

T.

Tak , ale zauwaz ze lokalizacja to ciezki kawalek chleba , do przekladu nie wystarczy znajomosc jezyka obcego i docelowego , pozatym niektorych rzeczy nie da sie przetlumaczyc tak by oddac ducha , na przyklad

http://youtube.com/watch?v=1-9my0tsutw

nierealne zeby zachowac dusze tej piosenki w jezyku jakimkolwiek innym niz ang , a przy lokalizacji trzeba takie rzeczy nieraz robic i szukac "tylnich wejsc"

no ja na MI 1 i 2 sie angielskiego uczylem....
ale fakt z zachowaniem niektorych klimatow moga miec problem

zapodajcie linka do informacji o kosztach subskrypcji.

nie ma czegoś takiego atm.

Jest ...

http://forums.ageofconan.com/showthread.php?p=1742562

T.

Gra z polska wersja na ang serwach jest niemozliwa, wiec musza byc pol serwy.

Czemu niemożliwa?
Dla przykładu - gram w FFXI.
Gra ma 4 wersje językowe: japońską, angielską, niemiecką i francuską. Wszyscy grają na tych samych serwerach. Do komunikacji pomiędzy użytkownikami używa się albo języka angielskiego, albo po prostu auto-translatora.
W praktyce wygląda to tak, że wpisuję powiedzmy "i", wciskam tabulację i pojawia mi się lista zwrotów rozpoczynających się na tą literkę. Wybieram "I want experience points." i w tym momencie - ja widzę to po angielsku, niemiec po niemiecku, a Japończyk po japońsku. Jak widać - da się.

ale nie można porównywać mmorpg do chocobo

Wysil się bardziej