WTT Zestaw Koszmaru na Łuk Zagrożenia
| MMORPG.pl https://mmorpg.pl/ |
||
| Pytania początkujących https://mmorpg.pl/viewtopic.php?f=75&t=26468 |
Strona 44 z 165 | |
| Autor: | Eleeist [ 1 mar 2008, 13:39 ] |
| Tytuł: | |
Nie sądzę żeby ktoś czekał do września tylko po to, by mieć polskią wersję... |
|
| Autor: | Sou [ 1 mar 2008, 14:21 ] |
| Tytuł: | |
Zwlaszcza ze nie wyobrazam sobie grac z ludzmi mowiacymi po angielsku w gre gdzie kazdy item nazywa sie inaczej o_O. |
|
| Autor: | pooma [ 1 mar 2008, 15:10 ] |
| Tytuł: | |
WTT Zestaw Koszmaru na Łuk Zagrożenia
|
|
| Autor: | MagPS [ 1 mar 2008, 15:20 ] |
| Tytuł: | |
Jeśli chodzi o nazwy miejsc, broni etc to spolszczanie jest głupotą. No chyba że byłyby polskie serwery, ale to nie ma racji bytu (mało graczy). Pamiętajcie tylko że nazwy np broni brzmią głupio obojętnie czy są po polsku czy obojętnie w innym języku. |
|
| Autor: | ikona [ 1 mar 2008, 15:36 ] |
| Tytuł: | |
MagPS napisał(a): Jeśli chodzi o nazwy miejsc, broni etc to spolszczanie jest głupotą. No chyba że byłyby polskie serwery, ale to nie ma racji bytu (mało graczy).
Pamiętajcie tylko że nazwy np broni brzmią głupio obojętnie czy są po polsku czy obojętnie w innym języku. A nazwy questow, NPC? Jak beda sie poslugiwali ta logika to przetlumacza tylko menu. Imo polskie serwery powstana na bank. |
|
| Autor: | Dirty [ 1 mar 2008, 15:41 ] |
| Tytuł: | |
Grafa jak udoskonalona wersja TwoWorlds. @Sobtainer Jeśli można zapytać, to jaki masz sprzęt? |
|
| Autor: | Elendir [ 1 mar 2008, 15:46 ] |
| Tytuł: | |
Polski serwer jeden i abonament 30zl to mogloby sie udac, ale czy oplacaloby sie im sie spolszczac dla jednego serweru...byloby swietnie jakby wszyscy z WoWa przeszli do AoC  , ale z drugiej strony polski serwer startowalby z polska wersja jezykowa, jakbym kipil ang. wersje to po kilku miesiacach by mi sie nie chcialo zaczynac od nowa.Poczekam do konca marca jesli w Polsce preorderu nie bedzie kupie na zachodzie za 37euro
|
|
| Autor: | MagPS [ 1 mar 2008, 16:05 ] |
| Tytuł: | |
ikona napisał(a): MagPS napisał(a): Jeśli chodzi o nazwy miejsc, broni etc to spolszczanie jest głupotą. No chyba że byłyby polskie serwery, ale to nie ma racji bytu (mało graczy). Pamiętajcie tylko że nazwy np broni brzmią głupio obojętnie czy są po polsku czy obojętnie w innym języku. A nazwy questow, NPC? Jak beda sie poslugiwali ta logika to przetlumacza tylko menu. Imo polskie serwery powstana na bank. Spójrz jak to jest zrobione w książkach. Teraz już wiesz? 
|
|
| Autor: | Lil [ 1 mar 2008, 16:46 ] |
| Tytuł: | |
Eleeist napisał(a): Nie sądzę żeby ktoś czekał do września tylko po to, by mieć polskią wersję...
zawsze mozna wypuscic patcha do polskiej wersji... co za problem. |
|
| Autor: | Teo [ 1 mar 2008, 18:05 ] |
| Tytuł: | |
Ja bede czekal na polska wersje grajac w angielska 
Pomysl lokalizacji gry jest bardzo dobry i zapewne przyciagnie graczy, nie wiem dlaczego tak sie czesc ludzi obawia tego ze mozemy miec gre tak jak, wlosi, hiszpanie, niemcy, francuzi, ktorzy najczesciej graja sobie w swoim ojczystym jezyku i sie ciesza z tego faktu, a u nas wielkie zmartwienie. |
|
| Autor: | Elendir [ 1 mar 2008, 18:18 ] |
| Tytuł: | |
i co we wrzesniu bedziesz zaczynal od nowa tyle ze na polskim serwerze i w polskiej wersji?? w sumie co za roznica, zrobic polska gildie na angielskim serwerze i tak wielu Polakow bedzie gralo tak jak w WoWie czy L2, jakby byl polski serwer od poczatku a we wrzesniu dalo sie sciagnac polskiego klienta to co innego
|
|
| Autor: | Lil [ 1 mar 2008, 18:42 ] |
| Tytuł: | |
Elendir napisał(a): i co we wrzesniu bedziesz zaczynal od nowa tyle ze na polskim serwerze i w polskiej wersji??
nie, we wrzesniu sciagne sobie patcha z polska lokalizacja i skorzystam z darmowego transferu postaci na polski server
|
|
| Autor: | Teo [ 1 mar 2008, 20:21 ] |
| Tytuł: | |
Narazie niech gra sie pojawi, a nad pollka wersja i transferem to sie bedziemy zastanawiac we wrzesniu. Robie sobie questy w Conall Valley i moje obawy o wielkosc krain juz znikly, krainka jest cudownie zrobiona od strony graficznej, wielki kanion otoczony ladnie zrobionymi gorami, masa mostkow, osad, duza roznica terenu, a skracanie sobie drogi to zgon
Super zrobione pory dnia, oswietlenie terenu plus efekty mgly czy mroku daja niesamowite efekty. Aktualnie moge smialo twierdzic ze nie znam gry mmorpg z tak dobra grafika. Poczatkowa lokacja Tortage Island mimo ze dosc dobra to jednak nie wyglada tak smakowicie jak dalsze krainy. |
|
| Autor: | Duven [ 1 mar 2008, 20:27 ] |
| Tytuł: | |
Elendir napisał(a): Polski serwer jeden i abonament 30zl to sie nie uda, bo nie oplaca sie im sie spolszczac dla jednego serwera. byloby chujowo jakby cala dzieciarnia z WoWa przeszla do AoC :sadpanda:
fix'd |
|
| Autor: | Eleeist [ 1 mar 2008, 20:31 ] |
| Tytuł: | |
A nie można by przetransferować postaci na polski serwer, jak już takowy wyjdzie? |
|
| Autor: | Teo [ 1 mar 2008, 20:32 ] |
| Tytuł: | |
Eleeist napisał(a): A nie można by przetransferować postaci na polski serwer, jak już takowy wyjdzie?
Myslisz ze ktos tu zna odpowiedz na to pytanie ?
|
|
| Autor: | Eleeist [ 1 mar 2008, 20:46 ] |
| Tytuł: | |
Nie wiem, ale zapytać nie zaszkodzi. |
|
| Autor: | lordyp [ 1 mar 2008, 20:55 ] |
| Tytuł: | |
embe napisał(a): Ja bede czekal na polska wersje grajac w angielska
Pomysl lokalizacji gry jest bardzo dobry i zapewne przyciagnie graczy, nie wiem dlaczego tak sie czesc ludzi obawia tego ze mozemy miec gre tak jak, wlosi, hiszpanie, niemcy, francuzi, ktorzy najczesciej graja sobie w swoim ojczystym jezyku i sie ciesza z tego faktu, a u nas wielkie zmartwienie. bo w dobrym tonie jest pisac jak to dobrze zna się angielski, a przecież każdy prawdziwy player gra tylko w gry po angielsku - dla mnie to zwykła dziecinada , bo teraz już pierwszaki niekiedy znają lepiej język od starych wyjadaczy ogromny plus dla ciebie embe za taką wypowiedź juz ktoś zauważył - te śmieszne nazwy mieczy , zbroi itp są także śmieszne po angielsku czy niemiecku i też za cholerę nie rozumiem dlaczego gra w wersji polskiej miałaby być gorsza - tak wiem - może się boją hord dzieci neo - ale to się zmienia i jak pisałem teraz dzieci znają lepiej język od niejednego PRO i powoli się uczą , że np nie daje się na końcu nicka PL 
|
|
| Autor: | iniside [ 1 mar 2008, 21:21 ] |
| Tytuł: | |
Wiesz to jest tak samo jak czytanie woryginalne i ogladaniu filmow tylko z napisami albo bez. Ja sobie ogladania filmu lektorem nie wyobrazam osobiscie. |
|
| Autor: | konrador [ 1 mar 2008, 22:38 ] |
| Tytuł: | |
teraz już pierwszaki niekiedy znają lepiej język od starych wyjadaczy Mhm, bardzo niekiedy, a jesli juz, to przewaznie na poziomie pre-eurotard. Szczegolnie biorac pod uwage, ze wiekszosc nastolatkow (czesto takze maturzystow) nie jest w stanie sklecic sensownej wypowiedzi w jezyku ojczystym i sadzi byki jeden za drugim, zaslaniajac sie papierkami. Ale to taka mala dygresja... Nie ma co w tej chwili dyskutowac o mozliwosci transferu postaci na polski serwer, bo jego istnienie na chwile obecna pozostaje w sferze marzen i plotek. Trafna odpowiedzia na pytanie postawione na poprzedniej stronie byloby w tej chwili: Tak, ale chyba nie wiem. |
|
| Strona 44 z 165 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team | |