Krzysiek2099 napisał(a):
Niema to jak mój angielski. Zczaiłem tylko, że można będzie hodować kurę
Może ktoś przetłumaczy mi resztę?
The FINAL FANTASY XI development team has finally addressed everyone’s cries for a system to raise their own personal chocobos. As announced at the FINAL FANTASY XI Fan Festival 2006 in Santa Monica, this new feature will be introduced in the next version update!
Grupa developerow Final Fantasy w koncu w wyniku placzu o system ktory pozwoli posiadac wlasnego chocobo dodala taka opcja dla wszystkich .. bla bla bla ... Jak zapowiedziano na Festiwalu Fanow FFXI w Santa Monica ta nowa funkcjonalnaosc zostanie wprowadzona wraz z nowa najblizsza rozbudowa.
Raising Your Chocobo
[Basic Concept]
Think of chocobo raising as an upgraded version of gardening. You can raise a chocobo by taking care of it for a minimal amount of time each day over a span of roughly 1-3 months, so even players with little time can enjoy this feature. Your chocobo may come in handy when it is fully grown!
Wychowanie twojego chocobo
Mysl o chowaniu swojego chokobosa jak o rozbudowanej wersji chodowli roslin. Mozesz wychodowac chokobosa dbajac o niego minimalna ilosc czasu kazdego dnia przez okres od 1 do 3 miesiacy, wiec gracze nawet majacy bardzo malo czasu moga cieszyc sie ta funkcjonlanoscia. Twoj chokobos bedzie w twoich rekach gdy tylk odorosnie !
[Chocobo Eggs]
Your first step is to get hold of a chocobo egg. Each egg is encoded with its own specific genetic information, and some players may come across an extremely rare variety…
Jajko chocobo
Pierwszym krokiem jest zdobycia / posiadanie jajka chokobo. KAde jajko ma zakodowane specjlane uniklane genetyczne informacje, w zwiazku z czym niektorzy gracze moga otrzymac bardzo rzadkie odmiany
[Caring For Your Chocobo]
You must work together with the chocobo stable employees in order to properly care for your chocobo. Feeding your chocobo and spending a bit of time with it each day will gradually build trust. You will be amazed at how your chocobo grows!
Dbanie o twojego chocobo
Musisz pracowac razem z pracownikami stajni w celu prawidlowego dbania o twojego chocobo. Karmic i spedzac troche czasu kazdego dnia. BEdziesz zadziwiony jak twoj chocobo urusół.
Chocobo Variety
Chocobos differ based on their color and type…and possibly more. Naming will be handled in the same way that dragoons and puppetmasters select their wyvern or automaton’s name, but there will be more options than ever before!
Odmiany chocobo
Beda rozne chocobo ... bla bla bla
nie chce mi sie dalej .... pozatym moj english i tak sux
Matchmaking
Match up your chocobo with your friend’s chocobo and see what happens. If the match is right, you could end up with a new baby chocobo!
Swatanie
Mozna bedzie laczyc chokobosy w pary i patrzec co z tego wyjdzie .. moze male chocobo .. a moze cielaki w kaskach 
Scores of other exciting features are scheduled to be added in the next version update, so keep checking the main site for more information in the next few days!
