mmorpg.pl


Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 39 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
***
Avatar użytkownika

Posty: 10599
Dołączył(a): 26.02.2002
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 19:26 
Cytuj  
Oto artykul mojego przyjaciela Vagli: http://prawo.vagla.pl/node/5828
Szczerze mowiac bardzo mi sie nie podoba, ze dostep do napisow prawdopodobnie bedzie bardzo utrudniony od najblizszego czasu. A co wy na to?

X.


_________________
http://zaginiony.net

**
Avatar użytkownika

Posty: 9369
Dołączył(a): 18.07.2002
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 19:42 
Cytuj  
poradza sobie


_________________
Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you...
Like me

***
Avatar użytkownika

Posty: 652
Dołączył(a): 5.11.2004
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 19:49 
Cytuj  
bardzo poszukiwane beda wersje PL i PLDUB :P

***

Posty: 24059
Dołączył(a): 6.04.2003
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 19:57 
Cytuj  
Jackhammer napisał(a):
bardzo poszukiwane beda wersje PL i PLDUB :P

ripowane z DVD dystrybuowanych przez GutekFilm ;)

*
Avatar użytkownika

Posty: 6736
Dołączył(a): 18.09.2004
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:00 
Cytuj  
Całe szczęście, że kiedy człowiek zna dobrze angielski napisy nie są potrzebne ;)


_________________
Obrazek

****

Posty: 1775
Dołączył(a): 12.11.2001
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:08 
Cytuj  
Buuu... strasznie mi szkoda ludzi którzy nie rozumieją jednego z najbardziej popularnych języków obcych ;< *chlip*

****

Posty: 1030
Dołączył(a): 11.11.2004
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:09 
Cytuj  
*głaszcze*

******
Avatar użytkownika

Posty: 4474
Dołączył(a): 20.11.2001
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:47 
Cytuj  
Napisy.org raczej nie zrezygnują, na ich forum wypowiadało się paru prawników, którzy chętnie poprowadzą ewentualną sprawę sądową. Z tego co wiem napisy.info już zostały zamknięte i nie wstaną. Ale to akurat wina właściciela serwisu, któremu znudził się wolentariat i do tego doszły kłopoty ze strony gutekfilmu (tfu) ;)


_________________
ǝuʍɐqɐz ʇsǝظ ıɯɐbou ʎɹob op ǝıuɐsıd
¡ lɐʇod lɐʇod

******

Posty: 4673
Dołączył(a): 24.11.2001
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:54 
Cytuj  
thumbs up... both

****

Posty: 1073
Dołączył(a): 30.01.2005
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 20:56 
Cytuj  
Smolik napisał(a):
Buuu... strasznie mi szkoda ludzi którzy nie rozumieją jednego z najbardziej popularnych języków obcych ;< *chlip*


No ja akurat znam angielski, nawet bawilem sie kiedys w poprawianie tlumaczenia napisow dla pewnego hmm... serwisu. Ale to ze wlasciwie napisy nie sa mi potrzebne, nie zmienia faktu ze lubie ogladac filmy z napisami, bo po pierwsze nie trzeba uwazac na to co mowia tak bardzo, po drugie czasami zdarza sie ze aktorzy mowia cos bardzo szybko albo niewyraznie i wtedy napisy pomagaja (nie trzeba przewijac i sluchac 2 raz).

A mnie Smolik szkoda ciebie i twojego przekonania o tym jaki to ty jestes fajny.



pozdrawiam

****

Posty: 1775
Dołączył(a): 12.11.2001
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 22:10 
Cytuj  
Cytuj:
bo po pierwsze nie trzeba uwazac na to co mowia tak bardzo, po drugie czasami zdarza sie ze aktorzy mowia cos bardzo szybko albo niewyraznie


pornosy ?

***
Avatar użytkownika

Posty: 10599
Dołączył(a): 26.02.2002
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 22:41 
Cytuj  
Smolik napisał(a):
pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.


_________________
http://zaginiony.net

***

Posty: 695
Dołączył(a): 18.03.2005
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 22:56 
Cytuj  
Ale jak mówią szybko i niewyraźnie to nie wiadomo czy jest "ooo" czy "aaa" co znacznie wypływa na (nie)zrozumienie warstwy fabularnej.

Tak czy siak ja zawsze oglądam filmy po angielsku - ostatnio kupiłem oryginalne dvd - Bad Boys 2 - i sorki ale ten film po polsku to już zdecydowanie nie to samo.

Jak dla mnie w większości przypadków:
english>napisy>dubbing

edit: literówka


_________________
Altaya | BF4

******
Avatar użytkownika

Posty: 4849
Dołączył(a): 5.02.2004
Offline
PostNapisane: 11 gru 2005, 23:25 
Cytuj  
Xanth napisał(a):
Smolik napisał(a):
pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.


W Niemczech kupisz wersje dubbingowane ;)

***
Avatar użytkownika

Posty: 12370
Dołączył(a): 23.04.2002
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 00:10 
Cytuj  
Pieszczoch napisał(a):
Xanth napisał(a):
Smolik napisał(a):
pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.


W Niemczech kupisz wersje dubbingowane ;)


dubbed by szczoh :]


_________________
"Trust your heart if the seas catch fire, live by love though the stars walk backward."

***

Posty: 24059
Dołączył(a): 6.04.2003
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 09:40 
Cytuj  
nie ma co panikować, jest popyt - znajdzie się ktoś to uruchomi taką stronkę. Obstawiam, że napisy.info też wstaną - szczególnie, że problem nielegalności jest tu MOCNO dyskusyjny.

****

Posty: 1607
Dołączył(a): 3.07.2004
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 12:03 
Cytuj  
co do gutek-film to nie wiadomo tak do końca czy to oni. na forum napisy.org wyszło po jakimś czasie, iż admini dostali e-mail od kogoś kto się podawał za ww. firmę nie potwierdzjąc tego nijak.


_________________
Nothing will stop the whining. They could remove deathcoil, make fear a 10 second cast and make seduce regenerate health like polymorph and people would still whine.
Obrazek

**
Avatar użytkownika

Posty: 9369
Dołączył(a): 18.07.2002
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 13:39 
Cytuj  
koles od napisy.info to pizda, osloskopu nie udalo sie nikomu zamknac a ten sie zwinal jakby pr0nem handlowal...


_________________
Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you...
Like me

**
Avatar użytkownika

Posty: 9369
Dołączył(a): 18.07.2002
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 13:41 
Cytuj  
wtf:/


_________________
Choices always were a problem for you
What you need is someone strong to guide you
Deaf and blind and dumb and born to follow
What you need is someone strong to guide you...
Like me


Ostatnio edytowano 12 gru 2005, 14:19 przez Aenima, łącznie edytowano 1 raz
******
Avatar użytkownika

Posty: 4849
Dołączył(a): 5.02.2004
Offline
PostNapisane: 12 gru 2005, 13:45 
Cytuj  
Ale za to padly real-warez.tk (bodajze Pawlowi wlepili ponad 10K), xdcc.prv.pl tez padlo. A to byly wiodace proszki :(

Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 39 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | Theme based on Zarron Media theme | Copyright © 2001-2012 MMORPG.pl Team
Redakcja MMORPG.pl nie ponosi odpowiedzialnosci za tresc komentarzy i odpowiedzi umieszczanych przez uzytkownikow.