Koniec z napisami do divxow?

Xanth · **Posty:** 10599 **Dołączył(a):** 26.02.2002

Oto artykul mojego przyjaciela Vagli: http://prawo.vagla.pl/node/5828
Szczerze mowiac bardzo mi sie nie podoba, ze dostep do napisow prawdopodobnie bedzie bardzo utrudniony od najblizszego czasu. A co wy na to?

X.

Aenima · **Posty:** 9369 **Dołączył(a):** 18.07.2002

poradza sobie

Jackhammer · **Posty:** 652 **Dołączył(a):** 5.11.2004

bardzo poszukiwane beda wersje PL i PLDUB

Mark24 · **Posty:** 24059 **Dołączył(a):** 6.04.2003

Jackhammer napisał(a):

bardzo poszukiwane beda wersje PL i PLDUB

ripowane z DVD dystrybuowanych przez GutekFilm

Keii · **Posty:** 6736 **Dołączył(a):** 18.09.2004

Całe szczęście, że kiedy człowiek zna dobrze angielski napisy nie są potrzebne ;)

Smolik · **Posty:** 1775 **Dołączył(a):** 12.11.2001

Buuu... strasznie mi szkoda ludzi którzy nie rozumieją jednego z najbardziej popularnych języków obcych ;< *chlip*

Obi'v · **Posty:** 1030 **Dołączył(a):** 11.11.2004

*głaszcze*

SwenG · **Posty:** 4474 **Dołączył(a):** 20.11.2001

Napisy.org raczej nie zrezygnują, na ich forum wypowiadało się paru prawników, którzy chętnie poprowadzą ewentualną sprawę sądową. Z tego co wiem napisy.info już zostały zamknięte i nie wstaną. Ale to akurat wina właściciela serwisu, któremu znudził się wolentariat i do tego doszły kłopoty ze strony gutekfilmu (tfu)

Dwutlenek · **Posty:** 4673 **Dołączył(a):** 24.11.2001

thumbs up... both

Logain Darkthorn · **Posty:** 1073 **Dołączył(a):** 30.01.2005

Smolik napisał(a):

Buuu... strasznie mi szkoda ludzi którzy nie rozumieją jednego z najbardziej popularnych języków obcych ;< *chlip*

No ja akurat znam angielski, nawet bawilem sie kiedys w poprawianie tlumaczenia napisow dla pewnego hmm... serwisu. Ale to ze wlasciwie napisy nie sa mi potrzebne, nie zmienia faktu ze lubie ogladac filmy z napisami, bo po pierwsze nie trzeba uwazac na to co mowia tak bardzo, po drugie czasami zdarza sie ze aktorzy mowia cos bardzo szybko albo niewyraznie i wtedy napisy pomagaja (nie trzeba przewijac i sluchac 2 raz).

A mnie Smolik szkoda ciebie i twojego przekonania o tym jaki to ty jestes fajny.

pozdrawiam

Smolik · **Posty:** 1775 **Dołączył(a):** 12.11.2001

Cytuj:

bo po pierwsze nie trzeba uwazac na to co mowia tak bardzo, po drugie czasami zdarza sie ze aktorzy mowia cos bardzo szybko albo niewyraznie

pornosy ?

Xanth · **Posty:** 10599 **Dołączył(a):** 26.02.2002

Smolik napisał(a):

pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.

Vorten · **Posty:** 695 **Dołączył(a):** 18.03.2005

Ale jak mówią szybko i niewyraźnie to nie wiadomo czy jest "ooo" czy "aaa" co znacznie wypływa na (nie)zrozumienie warstwy fabularnej.

Tak czy siak ja zawsze oglądam filmy po angielsku - ostatnio kupiłem oryginalne dvd - Bad Boys 2 - i sorki ale ten film po polsku to już zdecydowanie nie to samo.

Jak dla mnie w większości przypadków:
english>napisy>dubbing

edit: literówka

Pieszczoch · **Posty:** 4849 **Dołączył(a):** 5.02.2004

Xanth napisał(a):

Smolik napisał(a):

pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.

W Niemczech kupisz wersje dubbingowane

Aldatha · **Posty:** 12370 **Dołączył(a):** 23.04.2002

Pieszczoch napisał(a):

Xanth napisał(a):

Smolik napisał(a):

pornosy ?

A tam mowia? Czy tylko "aaach, oooch"?

X.

W Niemczech kupisz wersje dubbingowane

dubbed by szczoh

Mark24 · **Posty:** 24059 **Dołączył(a):** 6.04.2003

nie ma co panikować, jest popyt - znajdzie się ktoś to uruchomi taką stronkę. Obstawiam, że napisy.info też wstaną - szczególnie, że problem nielegalności jest tu MOCNO dyskusyjny.

Dhoro · **Posty:** 1607 **Dołączył(a):** 3.07.2004

co do gutek-film to nie wiadomo tak do końca czy to oni. na forum napisy.org wyszło po jakimś czasie, iż admini dostali e-mail od kogoś kto się podawał za ww. firmę nie potwierdzjąc tego nijak.

Aenima · **Posty:** 9369 **Dołączył(a):** 18.07.2002

koles od napisy.info to pizda, osloskopu nie udalo sie nikomu zamknac a ten sie zwinal jakby pr0nem handlowal...

Aenima · **Posty:** 9369 **Dołączył(a):** 18.07.2002

wtf:/

Pieszczoch · **Posty:** 4849 **Dołączył(a):** 5.02.2004

Ale za to padly real-warez.tk (bodajze Pawlowi wlepili ponad 10K), xdcc.prv.pl tez padlo. A to byly wiodace proszki

Koniec z napisami do divxow?

Kto przegląda forum