S-F translatory w kilka lat, rzekomo:

http://www.youtube.com/watch?v=Nu-nlQqF ... _embedded#!

:o

Nie najgorzej zwazyszy ze chinski jest mocno tonalnym jezykiem

Tak, dlatego mnie to zainteresowało.
Jeśli to będzie opanowane to naprawdę zobaczymy kolejny skok milowy w prowadzeniu biznesu międzynarodowego na skalę www/email.

Tlumaczy ludzkich to nie wyeliminuje bo maszyna nie ma uczuc- nigdy nie przetworzy jezyka na semantyczno-idiomatycznym poziomie , nie mowiac o niuansach w rozmowach biznesowych czy dyplomatycznych. Jest za wiele zmiennych ,w dodatku zwroc uwage jak ten gosc z MS mowil - jasno i wyraznie , w tlumaczeniach symultanicznych nie zawsze tak jest .

natomiast dokladnosc przetwarzania english to text byla na poziomie oscylujacym 90% ,do tej pory nikt sie nie zblizyl do takiego wyniku ale znowu - tekst byl przeciez przeredagowany z gory i to dawalo przewage

tak czy inaczej jeszcze dlugo firmy beda musialy wyskakiwac z grubych $ na tlumaczy chinskiego

Prędzej czy później zostanie to osiągnięte, nawet na poziomie o którym piszesz.
Szybciej niż Ci się wydaje.

Watpie

Musialoby miec moc przerobowa rowna ludzkiemu mozgowi, pod kontrola AI ktore by rownie dynamicznie operowalo aparatem mowy jak czlowiek

predzej czy pozniej wszystko zostanie osiagniete a czynnik ludzki w kazdym sektorze bedzie redukowany i zastepowany przez maszyny ,obojetnie czy to IT (AI programujace sie samo ) czy Biznes czy Translacje

Komputery kwantowe to juz tylko kwestia czasu.

Może i kwestia czasu, ale raczej długiego. To ciągle faza koncepcji raczej. Bardziej realna jest rewolucja, która zastąpi krzem grafenem.

No napewno nie za rok czy dwa. Kiedys czytalem ze to kwestia kulkudziesieciu lat, ale wszystko na to wskazuje ze ten czas bedzie krotszy:

http://webhosting.pl/IBM.osiagnal.przel ... j.dekadzie

Ci goscie co dostali nobla z fizyki w tym roku tez sa optymistami jesli chodzi o komputery kwantowe (czytalem wywaiad z jednym z nich).

Kilkadziesiąt lat dla zbudowania działającego w labie prototypu. Potem długa droga do technologii masowej produkcji. Do tego potrzeba ogromnych pieniędzy ze strony firm IT. Może się okazać, że grafen jeśli wypali spowolni rozwój komputerów kwantowych. Ja jestem sceptyczny.

Najpozniej beda automatyzowane procesy o charakterze bardzo zmiennym. O takie IT nie martwilbym sie za naszego zycia. Spokoj powinna miec tez logistyka i planowanie produkcji ;]

Hmmm kwestia kilku lat powiadacie?
http://www.dobreprogramy.pl/CIA-inwestuje-w-kwantowy-komputer-czy-powinienes-juz-sie-bac-o-swoje-zaszyfrowane-dyski,Aktualnosc,36613.html

http://niebezpiecznik.pl/post/gay-pl-wy ... znik.pl%29

no to jest fail pedałów

Pewnie jakieś włamanie tylnymi drzwiami.

dla tych którzy nie unikalnych hasel polecam spojrzeć
http://niebezpiecznik.pl/?s=nvm

Znalazłeś swoje?

w lastpass jest opcja przeskanowania obecności własnego maila w ostatnich wyciekach mnie znalazło na gram24.pl czy jakoś tak.

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/ ... robia.html

rofl