Rozmówki hordy z alliance

Fabianek · **Posty:** 4659 **Dołączył(a):** 12.02.2005

Znalazl ktos jakis slowniczek tlumaczacy Orcish na Common, dla przykladu

kek = lol
mu = hi

niestety innych zwrotow nie znam a przydalo by sie wiedziec jak frakcja przeciwna rozumie:
- [Orcish]
- [Common]
- duel?

A moze ktos juz stworzyl tkai podreczny slowniczek

PS poprosze o nie offtopicowanie whine'owanie flame'owanie etc.

evil0 · **Posty:** 103 **Dołączył(a):** 24.03.2005

działa to w odwrotną stronę ?

np. powiem mu a on zobaczy hi ?

emesio · **Posty:** 670 **Dołączył(a):** 3.12.2004

evil0 napisał(a):

działa to w odwrotną stronę ?

np. powiem mu a on zobaczy hi ?

Bur.

Agol !

emesio

Fabianek · **Posty:** 4659 **Dołączył(a):** 12.02.2005

dziala

jesli ty mu powiesz mu to druga frakcja odczyta to jako hi

tomugeen · **Posty:** 13268 **Dołączył(a):** 7.11.2004

uden!

Highlander · **Posty:** 31563 **Dołączył(a):** 1.05.2005

a mozecie podawac od razu co to znaczy po drugiej stronie?

aq · **Posty:** 46 **Dołączył(a):** 6.06.2005

MOK - LFG
Z tego co mi sie wydaje to sie odczytuje od tyłu...
M - G
O - F
K - L

Bo inaczej "kek" nie oznaczał by "lol"

cienki · **Posty:** 461 **Dołączył(a):** 11.04.2005

gram ally

..

gesh to chyba help:) keidys taki jeden uciekal i sie darl /y gesh

Libero · **Posty:** 657 **Dołączył(a):** 7.04.2004

Ta rozmowa nie będzie miała sensu, dopóki przy cytatach nie będziecie podawać czy gracie hordą czy ally, bo np "kek" robi tylko horda. Ally mówi już inaczej.

Adi_nrXX · **Posty:** 99 **Dołączył(a):** 2.05.2005

Gram ally
ogar (orki to mówią) = help
gesh (nieumarlaki) = help

Dana · **Posty:** 13655 **Dołączył(a):** 24.08.2004

Ja tam mam makro

/say bur
/lol

:wink:

nes · **Posty:** 109 **Dołączył(a):** 17.12.2004

Jak komuś bardzo zależy to niech się umówi z kolegą(jeden horda, drugi ally) i przez skype, albo inne ustrojstwo niech jeden mówi drugiemu co mówi

. Teraz działają dwa testowe serwery; nic prostszego tylko wykorzystać je właśnie w tym celu.

CowzAreNotDead · **Posty:** 89 **Dołączył(a):** 8.06.2005

Czytalem gdzies, ze wszystkie sprawy zwiazane z jezykami sa clientside, mozna wyedytowac pliki tak zeby byl "tylko jeden jezyk" (ale osoba do ktorej piszemy np. my - ally on - horde tez musiala by miec tak samo wyedytowane pliki), wtedy komunikacja miedzy rasami byla by jak najbardziej mozliwa

Zychoo · **Posty:** 6259 **Dołączył(a):** 30.07.2004

Huragan gdzies chyba podawal przepis.

shahray · **Posty:** 805 **Dołączył(a):** 28.01.2005

http://projectazeroth.xwiki.com/xwiki/bin/view/Main/TranslationAnnex
Tu sie jakby cos zaczelo rozwijac w temacie tlumaczenia, moze z czasem cos z tego bedzie.

Rozmówki hordy z alliance

Kto przegląda forum