No to musze ci polecic pare programow.
Z darmowych to jedynie VirtaulDub, a sam osobiscie uzywam soft firmy Ulead. DVD Workshop 2 moze i kosztuje duzo (500$) ale zawsze jest to dobry program na pobawienie sie w triala. Latwy w obsludze dla poczadkujacych i mocny silnik capture. Oczywiscie odrazu mozna zrobic DVD z przechwyconych plikow, menu, wybor scen, motion picture itp.
Pozniej jak trial sie skonczy to pewnie nie kupisz, bo takie programy glownie sa dla potrzeb firm(ale nikt nie zakazuje tobie bawic sie w "never ending trial"
), ale po zabawie z nim mozesz spokojnie krok po kroku bawic sie w darmowe/open source programy (np. porzucony DVD Maestro czy IFO edit).
Sama wiedza jaka wyciagniesz po tym przyda sie na bank kiedys
A to co teraz uzywasz ten "AverMediaTV" (moze i spelnia wymagania) to imo nie daje pozadanych wynikow. Mam na mysli przyjemnosc polaczona z rozwojem wiedzy.
EDIT: Jezeli chcesz edytowac pliki (wycinac reklamy) to zapomnij o tym w formacie mpeg/mpg. To sie robi z plikami avi w 5min na virtualDubie, a mpeg/mpg maja kochana tendencje do audio/vidoe sync error/time shift -to jest nawet "working as intended". Czyli capture na avi i dopiero edycja, albo avi-edycja-mpeg/dvd-make menu-burn.