troche nudny tbh ;]

nudny jak sie oglada ale walka jest tak dynamiczna i dluga ze trzeba byc naprawde otrzaskany z pve w wowie i to z gornej polki
wejscie maiev i transformacje ilidiana zrobione super , zdecydowanie jedna z najlepszych walk w pve zrobionych przez blizza , zaraz po kaelu

mam nadzieje ze Arthas podwyzszy poprzeczke jeszcze bardziej , frostmourne hungers

nie, ostrze mrozu jest głodne!

A co do walki to faktycznie bardzo fajnie zrealizowana, ma sie wrazenie ze robi sie cos epic!

shut up, lokalizacja warcafta 3 jest zajebista

Wie ktos moze jak sie nazywa ten Dot Timer, ktorego uzywaja Muqq i Clinkz?

nope

chyba to Quartz ;]

Nah to jest ''DOTimer''

Zwłaszcza jak Crypt Lord mówi "I kto powiedział że w grach Blizzarda nie ma robali."

orc witchdoctor:

"ktoś wzywać znachora?"

jak to uslyszalem to najpierw usmialem sie do lez a pozniej zmienilem z wer pol. na ang

A najlepsze jest to, że to jest tłumaczenie do "I hear the summons" jeśli się nie mylę ;p

Ciekaw jestem jak wy, szanowni tlumacze dokonalibyscie przekladu, chociazby takiej glupiej gry. Łatwo jest krytykować, ale zagłębcie się troche w ten temat, popróbujcie swoich sił a potem wypowiadajcie się w sprawie przekładu, tłumacz często musi używać licencia poetica, bo jak wiemy nie w każdym języku są ekwiwalenty, na dodatek ekwiwalenty adekwatne do przekazywanej treści,

I hear the summons
zaleznie od kontekstu mogloby brzmiec "ktos mnie wzywac", wystarczy spojrzec na to z innej strony, ale jak mowie, wszystko zalezy od tego co bylo dalej...

ta ciezki kawalek chleba bez watpienia , co do lokalizacji W3 to mam zastrzezenia ze nie zostawili nazw wlasnych w niektorych przypadkach gdzie by lepiej brzmialy "np dragonturtle" i zostawili orginalne nazwy niektorych creep bossow i to troche psulo caloksztalt niemniej voiceovery sa swietnie zrobione . Torment i Baldur Gate ciagle jest niedoscignione w moim prywatnym rankingu

Mnie wkurza,że zlokalizowali keybindy w war3 i dlatego nie mogę używać w DoTA umijętności np spod r, bo wspaniali tłumacze stwierdzili, że r powinno odpiwadać za ruch, jeżeli ktokolwiek aby poruszyć jednostkę najpier klika na ikonę ruch a potem wybiera miejsce gdzie jednostka ma się poruszyć.

Po tej dygresji sugeruje EoT

chodzi mu o bindy różnego typu spelli, "umiejętności", bind jest zazwyczaj taki jak pierwsza litera słowa, czyli np. w tym wypadku Ruch i bind pod R

A możliwość zmiany bindów bozia zabrała?

czy ty grałeś w war3?

no w koncu poogladalem filmik

i mam pytanko - ten shadow priest muqq jakiego casting bara uzywa?