Jak w temacie - zrobiłem dzisiaj kolejne podejście do Visty i gdy uruchamiam jakąś grę, to zamiast / mam _ zamiast ;'\ mam łąć itp. sprawdzałem w opcjach systemu, języków itp - wszędzie mam PL z Polskim programisty, inne języki i klawiatury są wywalone

ctrl+shift tez nie daje efektu ?

miałem ten sam problem z rok temu
Nawet pisałem o tym na tym forum.
Trzeba przestawić w jeszcze jednym miejscu - domyślne kodownie otwieranych plików tekstowych czy coś takiego.

Albo zainstalować vistę PL.