W sumie w dialogach stosuje się "na dwór".
- Gdzie idziesz?
- Na dwór

chociaż w wersji mąż/żona...
- Gdzie idziesz?
- Na piwo.

A wieśniaki zapierdalają na pole

'Haha'!

:<

Zrob wszystkim przysluge i przestan postowac dopoki nie zmienisz avataru.
HaHa!
:<

'Huhu'

:[

Za sjp.pwn.pl:

pole
1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę»
2. «teren przeznaczony na coś lub pokryty czymś»
3. «powierzchnia czegoś lub jej część wyodrębniona konturami, barwą lub w inny sposób»
4. «dziedzina, zakres czyichś działań i zainteresowań»
5. «możliwość, sposobność jakiegoś działania»
6. «część boiska broniona przez zawodnika lub drużynę»
7. fiz. «obszar, w którym każdemu punktowi przyporządkowuje się pewną wartość określonej wielkości»
8. mat. «nieujemna liczba rzeczywista, wyrażająca powierzchnię danej figury»


#
dwór
1. «siedziba panującego lub księcia»
2. «ludzie otoczający panującego lub księcia»
3. «obszerny dom mieszkalny, charakterystyczny dla dawnych posiadłości ziemskich»
4. «majątek ziemski z domem i zabudowaniami»
5. «właściciele posiadłości ziemskiej, jej mieszkańcy, administracja»
6. «otwarta przestrzeń na zewnątrz domu»


Czas się nauczyć "trudna polska mowa" wieśniaki z Krakowa

QFT

Nie ma nic o regionalizmach. A to wazny element jezyka polskiego.

Słucham czasem audycji naukowych Polskiego Radia (polecam, są w formie podcastów na stronie PR), często pojawiają się tam językoznawcy (Pawelec i Markowski). W jednej z nich wyraźnie się wypowiedzieli, że obie wersje są jak najbardziej poprawne. Podkreślili też, że "pole" to żadne miejsce uprawy, tylko otwarty teren.
Więc STFU.

Pole w takim znaczeniu to ewidentny regionalizm. W języku polskim powinno pisać się "na dwór", "na dworze".

Oh kolejna typowa polska rzecz, stosowanie JEDYNEJ poprawnej wymowy jezyka polskiego, jakby taka w ogole istniala. Moze zacznijcie kultywowac regionalne dialekty, szczegolnie, ze jest ich tak malo w Polsce? To jedyna okazja by promowac kulture wy niedojebane tczewiaki grajace w FFXI

self owned

gdzie

Kiedyś czytałem, że w takiej Anglii (nie WB) jest od groma takich różnic i używając "BBC English" można się po prostu nie dogadać. Ale raczej nikt nie usiłuje z tym walczyć jak wyżej wypowiadający się fajterzy.
Mają szczęście, że nie mają grupki tetryków, którzy uczą ich jak mają mówić. Kraje anglosaskie pod tym względem rządzą, tam nie zachowuje się pozorów, że językiem się ktoś opiekuje.

Wiesz tczewiak, są lepsze sposoby na dowartościowywanie się niż wyzywanie od wieśniaków >.<.

Napisać "twoja stara"?
W dzisiejszych czasach używanie archaizmów w stylu góralszczyzny, ślązaczyzny(?) czy z moich regionów - gadanie po kociewsku to element folkloru, ale nie stosuje się tego w normalnej rozmowie, a tym bardziej w dyskusjach na forum.

sorry, ale w anglii mówią normalnie, gorzej jak odwiedzisz walie bądź szkocje

w anglii to sie 10 km od miasta ruszysz i ludzie mowia nie wiadomo po jakiemu

no patrz, ja mieszkam na takiej wsi i jakoś normalnie mówią