@Desh
Cycero! Cycero! Cycero!

kurde jak uzyc scrolla? ogolnie nie uzywam ale mam questowe i e badz z szybkiego wybierania cos mi nie dziala.

Beznadzieja, że nie można obrobić trenera z kasy, którą mu się zapłaciło
Zawsze jest 0%, przy pickpocket na 100 powinno chociaż na 1% wskoczyć przy hidden :/

W ekwipunku klikasz "E" na danym scrollu i powinieneś mieć w lewej ręcę. Tak jest u mnie.

Do tego scrolle maja animacje castowania... dosc dluga. Ja za pierwszym razem tez myslalem ze cos nie dziala a tu trza dlugo przytrzymac "E" (dluzej niz przy shoucie 3/3).

Jak się nazywa ten zakon/gildia co zwalcza deadry? Można dla nich zadania zrobić?? Ktoś mi mówil, że są przy jakichś gorących źródłach ale nie spotkałem :E.

fajny quest nie?

Jak ktoś chce sobie podbić retorykę szybko do 100, to w Pękninie, w Miodosytni gadamy z Ungrienem o Maven i wybieramy perswazję, można to robić w nieskończoność.

LOL PL wersja rzadzi.

Ta, też mnie te nazwy bolą .

A po ludzku, znaczy angielsku, to gdzie mam szukać?

Mnie sie te nazwy podobaja. Fajnie dobrane sa w stosunku do oryginalow. Ale niektorym ingliszmanom dupa przeszkadza, ale ass brzmi fantastycznie ponoc.

Kij tam z napisami. Wyobrazam sobie jak to musi komicznie brzmiec w dubbingu.

nie wiem jak w angielskiej wersji, ale gadki Cycerona w polskiej wersji rządzą

"Mnie sie te nazwy podobaja. Fajnie dobrane sa w stosunku do oryginalow. Ale niektorym ingliszmanom dupa przeszkadza, ale ass brzmi fantastycznie ponoc."

Sorry ale wrecz przeciewnie sa dobrane TRAGICZNIE w stosunku do oryginalu, klimatu gry i lore TES. "Peknina" z Riften? To jak sie nazywa caly obszar? (W oryginale Rift?) Pekniecie?

Mieszkam w Pekninie stolicy wojewodztwa Pekniecia? ROTFL.

No to jak wedlug ciebie to powinno brzmiec? Bo dla mnie jest ok.

Riften.

Nieprzetlumaczalne lub ciezko przetlumaczalne zwroty i przedewszystkim nazwy wlasne powinny zostawac w oryginale. Tlumaczenie i spolszczanie na sile wszytkiego to chyba najczestszy blad tlumaczy.

Najbardziej chyba jaskrawym przykladem jest tlumaczenie LOTR Lozinskiego w porownianiu do "Klasycznego" Skibiniewskiej.

Ciekawy bug: sposób na high tierowe darmowe strzały (musimy mieć najpierw co najmniej jedną):
1.Znajdujemy gościa co trenuje strzelanie do tarcz - np w gildii złodzieji
2.W momencie jak ma naciągnięty łuk kradniemy mu wszystkie strzały - teraz stoi zbugowany bo ukradliśmy też tą na łuku
3. Wrzucamy mu jedną strzałę do ekwipunku - od tej pory takimi strzela - można zabierać z tarcz

No ze ty nie wiesz to sie akurat niedziwie. Wyjasnilem dwa posty wyzej ocb.