hm chyba trzeba w koncu obejrzec 1 sezon.
ogladal ktos z napisami? mozecie jakies polecic?
sa 2 wygladajace ok wersje na napisach - jedne 'standardowe' a drugie 'ksiazkowe'.
ktos sprawdzal?

A po co Ci napisy? Masz wersje z dublingiem, a i tak najlepiej zwyczajnie po Angeelskoo.

jakby mi nie byly potrzebne to bym pewnie nie pytal

Ja mialem chyba z napisami... Highlandera :P

no koles robi dobre napisy, ale widzialem pare 'ugrzecznien' w porownaniu do tekstow w serialu.
a nie chce mi sie przegladac tych ksiazkowych

Nadal pytam, poco napisy?

Chcesz narobisz, to rob nadal.

Bo potrzebuje, bo chce, ma zachcianke, moze nie rozumie wszystkiego jak leci, cokolwiek, nieistotne.

Zeby nie zapomniec jak sie po polsku pisze.

@nefastus
UWAGA UWAGA
o to rozwiązanie zagadki
Mendol potrzebuje napisów gdyż chce obejrzeć ang wersję, pewnie dla hq albo nie odpowiada mu polski dubbing

Mozna te ksiazki na koma sciagnac czy tam androida?

Tak.

Nefastusiu: gdybym nie potrzebowal napisikow to bym sie o nie nie pytal

Nadal pytam, po co Ci napisy? Masz polska wersje z HBO, i masz oryginalna. Moze jestes stara babcia i slabo slyszysz, to bym zrozumial.

Na poczatku marca wychodzi na DVD pierwszy sezon.

a czy ja gdzies pisalem, ze te napisy MI sa potrzebne?
zadalem konkretne pytanie odnosnie napisow, bo mam obydwie wersje serialu (ang i pl) i wole ta oryginalna.
i potrzebne mi sa do niej dobre napisy - jasne juz?

Twoj chlopak nie rozumie po angielsku?

No to wszystko jasne.

ciesze sie, ze w koncu udalo ci sie zrozumiec

@k4czy i reszta

http://chomikuj.pl/syrion10/e-booki/Fan ... 537102.pdf

wiesz, ze takich rzeczy na forum nie mozna wklejac?

Nie, nie wiem.

Teraz wiem, ale i tak nie ma to sensu. Mozna sprzedawac konta MMORPG (co jest against ToS tych gier), a nie mozna podac linka do chomika.